Prefata de Mircea Eliade.

Unul dintre farmecele cele mai enigmatice ale acestui roman de aventuri situate intr-un viitor nu excesiv de indepartat este tocmai acela de-a fi reusit o naratiune de tip traditional cu personaje dotate cu o experienta temporala diferita. - Mircea Eliade Un paradis al civilizatiei viitorului inteles ca unica solutie de salvare pentru noi toti. In acest tinut beatific libertatea s-ar dobindi fara efort iar dorinta teama emotia si moartea ar putea fi definitiv extirpate. In cele din urma o asemenea cale s-a dovedit a fi o enorma utopie. De ce? Pentru ca nu pot exista oameni veritabili fara temeri si dorinte fara emotii si vise. Multi hesperieni vor ramine prizonierii propriului vis in sensul ca nu vor putea nicidecum scapa de el. Mai mult pentru ei visul va deveni o alta masca a Infernului. Ei bine tocmai pentru asemenea oameni s-a inventat lumea. - Nicu Gavriluta